尽管乔治尚未获准参加完整的对抗训练，新赛季揭幕战能否出战尚存疑问，但这位九届全明星球员坚信自己仍能保持高水准的竞技状态…

Photo via Getty Images公众普遍认为保罗·乔治的职业生涯已步入尾声。尽管年岁渐长且伤病缠身，这位76人队的前锋仍坚信自己依然是联盟中最具影响力的球员之一。

当被问及新赛季更倾向于扮演导师还是核心战力时，这位九届全明星回应道："恢复健康后，我依然是76人当初全力招募来的那个保罗·乔治。我坚信自己依然宝刀未老，保持顶尖水准始终是我的追求目标。"

"虽然会参加训练营，但我在队内同时肩负着指导年轻球员的责任...我计划双管齐下，两种角色都要胜任。"

乔治能否出战10月22日在TD花园球馆对阵凯尔特人的新赛季揭幕战仍是未知数。这位身高2米03、体重100公斤的前锋于当地时间7月14日在纽约大学朗格尼运动医学中心接受了左膝关节镜手术，目前尚未获准参加完整的对抗训练。

若他缺席赛季揭幕战，这将成为他自2024年7月6日与76人签下四年2.12亿美元顶薪合同后，连续第二个赛季错过揭幕战。当时球队期待他与乔尔·恩比德、泰雷斯·马克西组成三巨头。

乔治的加盟曾让志在冲冠的76人管理层倍感振奋。作为联盟顶级锋线之一，他被视为帮助球队重返争冠行列的关键拼图。这位六次入选NBA最佳阵容、四次入选最佳防守阵容的球星，在2023-24赛季效力洛杉矶快船期间，场均能贡献22.6分5.2篮板3.5助攻1.5抢断，并以41.3%的三分命中率创下生涯新高。

Photo via Getty Images然而乔治在上赛季表现挣扎，场均仅得16.2分创下其15年职业生涯来第四低纪录，三分命中率35.8%更是跌至生涯倒数第三。

当与恩比德搭档时，他的表现尤为低迷。在与76人球星中锋共同出战的18场比赛中，乔治场均仅得14.2分，投篮命中率41.2%，三分球113投35中（命中率31.0%）

如此表现加上剩余巨额合同，使这笔签约被视为76人的败笔。他本赛季薪资高达5160万美元，2026-27赛季将增至5410万美元。待到2027-28赛季，37岁的乔治还拥有5650万美元的球员选项。若表现未能提升，这份合同可能在未来数年内拖累球队。

伤病困扰与阵容磨合问题共同导致了他的低迷表现。这位南加州出身的球星在2024年10月14日对阵老鹰的季前赛中左膝过度伸展导致骨挫伤，缺席三周之久。而在同年11月20日76人不敌灰熊的比赛中，他再次遭遇相同伤势。

此外，他还持续受到左侧腹股沟酸痛、右脚踝酸痛以及左手小指肌腱撕裂的困扰。在赛季前67场比赛中，他因伤缺席了26场，最终于当地时间3月17日接受左侧内收肌及左膝注射治疗后提前赛季报销。

尽管乔治原本预计能及时康复备战新赛季，但在当地时间7月14日接受关节镜手术前数日，他的左膝再度受伤。

Photo via Getty Images"虽然我不是医生，但我相信自己的身体，也相信这个恢复过程，"他说道，"球队允许我尽可能接近百分之百的状态再回归，这正是我加盟的初衷，也是球队去年招募我时对我的期待——成为那个他们需要的保罗·乔治。而要实现这一点，我必须保持健康，这才是关键。"

"我一直在努力训练，投入大量时间，也看到了进步。每一天我都感觉距离那个熟悉的自己更近一步。"

这位球星也开始接受必要时出任大前锋的角色转变。"若在十年前问我，我肯定不会喜欢这个安排，"他坦言，"但当今联盟已不再有传统意义上的四号位。在我职业生涯这个阶段，应该让年轻球员去承担侧翼职责。"

他清楚球队拥有凯利·乌布雷、受限制自由球员昆廷·格兰姆斯与新秀VJ·埃奇库姆等优质外线防守者。因此他已做好准备改打四号位，为球队增加持球点，并以组织前锋身份优化进攻空间。

"去年确实艰难，"乔治承认，"无论从团队还是个人角度，这都是我经历过最困难的赛季之一。但从激励角度而言，不可能比去年更糟了对吧？那堪称触底的一个赛季。无论对我个人还是费城球迷，这显然都是令人失望的。但我相信未来依然值得期待。"

* 翻译自费城记者Keith Pompey在The Philadelphia Inquirer发布的最新文章